What makes you think the staff who happen to work at Flight Center are actually travel agents? Flight Center hires folks off the street without any formal travel training or past TA experience, so yes, you should go to someone with some training + experience.

BTW, the fry guy at McDonald's isn't a chef simply because he works in a kitchen.