Another vote for the Hilton Garden Inn. I used to stay at the main airport Hilton (the HGI is a fairly new property) but the HGI is less pricey and I like the free internet and pantry with snacks in the lobby. And as previously noted, they will get you to the airport Hilton where you can catch the free shuttle into Rome.