[b]Kuma[b], right. The one w/o name came with the 1K pack, I think.
I like your idea of UA issuing to Asian members upgrade certs for intra-Asia flights in place of HK49.
I also had a rather bad experience with the Coupon Connection and cannot really persuade myself into going there and 'exchanging' when I don't know for sure the other party is really willing.