Yep, you definitely can you use UA miles for international flights, and there are some taxes, etc, but not really any surcharges. It should be in the $50-100 range at the very most.