When I travel, I pack a DLink Travel Router:
http://www.dlink.com/products/?pid=346
I can hook the device up to a USB port on my notebook and ethernet jack and rebroadcast/share a hotel or hotel connection. When using on my notebook, I enable internet connection sharing between my wifi adapter and my ethernet.