But I thought we were talking about a situation here where someone volunteered (was not asked, much less ordered) to drink the liquid?

Besides, given the difficulty of getting the federal government into court in the first place, I think the damages would have to be extraordinary (e.g., permanent physical harm... not a tummy ache) before most lawyers would even consider taking this on.