No, you can't. Almoost all carriers specifically prohibit the earning of EQMs on the secondary seat, and most also prohibit the earning of RDMs. There is some indication that CO is going to allow the earning of RDMs for the second seat, but that hasn't been officially announced yet; it was mentioned by CO Insider, so I would say it is a pretty relable source.