There is no way for a passenger to get this information short of looking over the counter at the gate and seeing that gate's slate of flights (not sure exactly what it's called) for the day.