Hmmm.....why must something be always due to an arcane, or absurd reason just because you cannot do what you want...when you want...

Most airports in the world, attempt to segregate arriving passengers from departing ones to some degree or other - Heathrow is no different.

Whether the measures are better than the US is moot, but its one way of reducing risks.