From EPA:
Airline Water Supplies ... Passengers with compromised immune systems or others concerned may want to request canned or bottled beverages and avoid drinking coffee, tea, and other drinks prepared with tap water.
http://www.epa.gov/safewater/airlinewater/index2.html