Don't worry - the bird would definitely *not* go on pushback if the nosecone (or radome) were inverted.

What you saw was perhaps the radome borrowed from the 757 of another airline, quite possibly US, as US' livery is an inversion of UA's.