FlyerTalk Forums - View Single Post - Proposal: Allow posts in other languages
View Single Post
Old Sep 20, 2007 | 9:31 am
  #27  
l etoile
Senior Moderator; Moderator, Flyertalk Cares
2M
50 Countries Visited
100 Nights
All eyes on you!
 
Join Date: Jun 1999
Location: Fulltime travel/mostly Europe
Programs: UA 1.7 MM;; Accor & Marriott Pt; Hyatt Globalist
Posts: 17,927
Originally Posted by GUWonder
I have come across some exceptions to that here on FT ...... including in terms of others identifying and knowing the foreign language and reporting a TOS violation as a TOS violation; in terms of others translating the foreign language without local vernacular/colloquial reference in mind necessary to recognize a TOS violation when others recognize that it is a TOS violation.
Yeah, but that happens with English too.
l etoile is offline