The New York City Transit Authority has a little known (this is not urban legend) that after 10 PM buses will stop on demand as long as the driver believes that stopping is safe. So, if it's 10PM or later, you can ask him to let you off in front of the station and, most likely, that's where you'll be dropped.