The station itself is fine.
125th Street around the station *should* be fine, but I wouldn't want to get lost around there with luggage. If it was 9am, I'd have no concerns at all. It's a pretty busy commuter stop for all sorts of people during the day, but late night gets awfully quiet.
I guess it's all about where the bus stops, and maybe someone else knows that.