You can try finding accomodations in Berkshire, Hamden, or Hampshire Counties. However, those areas should also be busy.

Based on the itinerary first posted you would continue west on route 2 (or branch off at 202 ... there are many colorful routes to take).