The mechanism that Delta offers to pool miles from various accounts is to transfer the miles from one account to another, but this incurs a fee. Do you, perhaps, have American Express Membership Rewards points, or Starwood Preferred Guest Starpoints that you could transfer to make up the shortfall?