The "standard" process is well understood. Like other posters, I have had an attendent tell me I cannot chose from the emerald asile. I once had to get the manager come out and tell the attendent I could choose from the aisle.

This particular situation was a one-way rental where they wanted a particular car returned closer to the owning city.