While not conceding that the OP's incident raises any First Amendment issues, I think that perhaps COHEN v. CALIFORNIA, 403 U.S. 15 (1971), is a more appropriate case.

After all, Cohen actually decided the criminality of the same word uttered by the OP. The issue in Roth was an obscenity conviction for having mailed dirty pictures.