You're good to go.

An AC J fare will be equal to an FUA fare for transborder travel. No endorsement is required.

You can even do it with an electronic ticket now, as UA and AC can see each other's coupons.