jezsik - As best as I can tell, when linking to images in Google's Picasaweb you need to select the option that provides a link for embedding in a Web site, then select only the img portion of that link (there will be an img src= portion of the link, select the url assigned to that portion -- it will end in .JPG).

That should work. Let me know if you need more help.