If there are 2 or more seats in the R bucket when the upgrade sweep hits you, you both should be upgraded. If there are 1 or fewer seats available when the upgrade sweep hits you, neither of you will be upgraded. It doesn't matter whether the seats are physically next to each other or not.