Actually, I do know of one case where the person who had the miles in their account had to "purchase" tickets for the ex-spouse equal to half of the mileage total. They could either use miles or money to purchase those tickets.

(No, not me, as I am happily married. But we do tease each other about who would get all the points and miles!)