Thanks Flyingrev, unfortunately I think it is beyond counseling.
Thanks to everyone else, too. I found an article from the '98 InsideFlyer - looks like each airline/program has a different policy, regardless of what the divorce decree (or will) may say.
Now, I'm interested if there are any (legal) precedents out there?