I would think that sice "your company" is not staying in the room, you are, the hotel's records would properly reflect your name. If your company is reimbursing you, that's between you and it, don't you think? It's a very odd request for a company to make.