Well, if no one has posted this as yet, if you stayed on 8/31 and then had another stay, you should show having earned a FREE NIGHT!! ^^

A stay on 8/31 did, indeed, count towards earning a free night.

By the way, I was at the Hyatt Place Dulles North (previously the Amerisuites Sterling, VA) on Monday night! Nice property! ^