In no particular order:
Be sure to visit Jean-Talon and Atwater Markets.
Fairmont Bagel shop.
Chinatown.
Antique shops on Notre Dame (near Atwater Market).
Walk or bike along the Lachine Canal.
Oratoire St-Joseph (great place for plane spotting) and the neighbourhood.
I could go on.
--
13F