She felt uncomfortable that they were speaking in Arabic? How did she know it was arabic? They could have been Iranian speaking Farsi or Pakastani speaking Urdu, or they could have been Indian speaking who knows what language.
Last time I checked there is no crime for speaking in a language of your choosing.