In my experience the miles on DL will NOT towards your UA status, but DL miles on UA WILL post. Seems more like a systems thing in that the official policy is that neither is to post towards status on the other. Hope that this helps, but would like to hear what other say too.