But lets also remember that we are talking about France. I have stopped trying to figure them out. To be safe, why not have 'your friend' (yes, Mr. Freud) contact the French Utility and arrange to pay the bill. This way the issue becomes moot. It is after all the ethical and moral thing to do irrespective ot whether or not they would not send the final bill 'on time.'

Be blessed!