Check-in using your AA card so that you get the oneworld perks (priority tags/lounge access), then when in the lounge ask for the number to be switched to your Asiamiles account. Easy to do.

Bear in mind that some CX sub-classes don't get miles, so there's no guarantee you'll get anything anyway!