"I asked the UA employee standing by who told me (in french): "That is normal, you are not flying business or first class. The tag doesn't mean nothing if you are not flying business or first class."

Hey, that is the French attitude to pretty much EVERYTHING! How on earth do baggage handlers know what UA fare you are on?! Think about that! They do not have a clue.