I had the same problem on trying to decipher a room service menu in Australia at the hotel after the flight. I had to call room service and have them describe what "chunky wedges," "rocket salad" and other items on the menu were. It was quite a funny phone conversation. One of item I can't remember the name they used, turned out to be a chicken salad sandwich. I had a similar problem in a pizza restaurant reading the description of ingredients on the various pizzas. That's when I learned the red bell pepper was capsicum.