The wisdom of using Continental versus Delta for a specific trip is probably best researched in their respective sections of Flyertalk. Transfer bonuses are more frequent to Delta than to Continental. Transferring Membership Rewards points to OnePass or Skymiles is straightforward, both can be done online with no human intervention at either American Express or the airline, and the transfers should be instantaneous. Do not transfer until you have an award reservation on hold.