Let her take the bump and get the voucher?
Seriously, offer the seat to her. As other posters noted the FAs are usually very nice to you when they realize what happened. Every once in a while you get the ogre flight attendant that won't allow the swap to happen (I've seen it happen), but most every other case you get treated very well.