I think the agent made a mistake. I'm not aware of any way for a non-AM/MPC member to access itineraries on the Cathay site, except during the online check-in period (flight-48hrs) when you can access the booking using the CX PNR or the e-ticket number (if CX stock).