There is a strong possibility that the father and daughter's seats no longer existed on the last flight of the night, so the plane could remain 2 hours at the gate, and they still wouldn't get on. They're seats were most likely given to standbys.