Of course BD and UA already codeshare across the atlantic on BD's service from MAN to ORD and many UA services out of ORD. BD will need a UA code on their LHR flights I feel in order to pick up any decent amount of US-originating traffic. However I don't see how this leads one to the conclusion that LHR-JFK is on the cards ...