Thanks for the encouragement. I called AAdvantage Dining and explained my dilemna. They offered me 200 courtesy air miles. My total bill was $73, so I should have been entitled to 730 miles. I said I didn't think that was enough, so then they offered me 450 miles. I told them I would accept 500, which they agreed to if I faxed in my receipt again and a copy of the incorrect map that luckily I printed from their web site, since they have now updated it with the correct directions!
Not as good as 730, but certainly much better than the big goose egg that I thought I would be settling for.
I love FT!