1. The AA agent is correct.
2. There are well established ways of booking a ticket for an unborn child; talk to AA.
3. Two or more airlines; if AA is one of them then three or more. In other words, the rule is about the minimum, not the absolute number.