It's all a trade off, unfortunately.

UA - generous mileage accrual in most all classes of Y, lower redemption rates, lower award taxes & fees, but poor availability.

LH - poor mileage accrual in discounted Y (good in C/F however), higher redemption rates, much much higher award taxes & fees, but good availability.