Can an agent bypass *net and book an award seat?
Yes, they can do that. However, it is against UA policy ad the agent might face displinary action against him/her.

TG long haul award is almost non existent using UA miles in my experience.
SQ award, however, are easierto get.