There is a non-public page on the SAS site where you can enter the APIS information to your booking. Combine this with Olivers info above and you will fly in no time without any questions from illiterate agents :

Swedish

English

About four years ago this link was included in the confirmation e-mails from SAS but was then removed. But the page is still kicking, enjoy it.