It is not possible just to convert an EasyPass reward to a standard reward on the same flights. Unless one had sufficient miles in one's account with which to purchase the standard reward, one would have to redeposit the EasyPass reward and purchase the standard reward de novo. It takes several days to two weeks for OnePass redeposits to post, so this can be an issue.