I'm the original poster and I did talk to the manager at the PHL Marriott where the error occurred. He told me that they staple a copy of the free night cert (or award cert) to your reservation. He checked mine out and said that they would credit the 25,000 points back and it would take 48 hours. This was yesterday so we'll see if they are credited.......nothing yet.
Bobette