I manage to get a CMB issued CX ticket changed electronically for a AKL-SYD segment from LA to QF mid last year.
Caused a few problems at check-in, but the staff eventually said no worries, here is your boarding pass, we will sort out the endorsement ourselves