Unless someone else can clarify that this SHOULD be a concern, I think that may be faulty line or two of text.

I've never had a problem getting AA miles after phoning up either AA or CX to make sure that my H basis fares in fact were ticketed in H.