I had an overweight bag on a recent trip, but they were offering F/C buy-ups for the same price as the overweight bag fee ($50). This did NOT result in any kind of bonus when the miles posted to my United MP account. So buying the upgrade doesn't work on US either.