I copied this from the ATT website:

To e-mail a text message to an AT&T wireless phone:

1. Type the text message as an e-mail through your e-mail account.
2. Send the e-mail to the AT&T wireless phone using the following address format for the AT&T wireless phone number:
* 10-digit wireless phone [email protected]

Standard messaging rates apply for the recipient.