I can't help out much with northern Chicagoland (although my in-laws there would probably say something about Steak 'n' Shake, I don't think it competes with Ruby Tuesday's). If you find yourself in New England or the Mid-Atlantic states, though, Friendly's has a reasonably broad menu and good ice cream and should be doable for under $20 a person.