Holy Schmoly, this is so confusing and to tell you the truth I don't believe half the UAL employees have a clue.
Quiet Lion, couldn't you just call United and tell them you need to become their Primo Right-Answer-Guy UAL Codeshare, Complex QUestion Special Agent so we don't have to suffer through all this misinformation anymore?